Etymologia nazwy

Etymologia nazwy

Wiele osób dziwi oryginalna nazwa „Swornegacie”. W ciągu wieku zanotowano wiele jej odmian, m. in:

  • Swornigac – 1272 r.,
  • Swornigat – 1275 r.,
  • Swornigacz – 1303 r.,
  • Sworngatz – 1354 r., 1382 r.,
  • Swornegacz – 1382 r., 1400 r.,
  • Sfornegac – 1653 r.,
  • Swornogac – 1664 r.,

Etymolodzy wciąż spierają się, skąd wzięło się miano wsi. Powstało kilka wersji pochodzenia tej nazwy, m.in:

  • Wg Kazimierza Nitscha sworne gacie oznaczają zwarte groble (gać – pomost z faszyny, pęków gałęzi i słomy, sworny wg słownika etymologicznego Aleksandra Brucknera jest jednoznaczne z dzisiejszym zgodny, jednomyślny)
  • Współcześnie, najbardziej popularną wersję stanowi ta mówiąca o pochodzeniu nazwy miejscowości od dwóch kaszubskich słów: swora- warkocz pleciony z korzeni sosnowych, wykorzystywany przez tutejszych mieszkańców do umacniania- gacenia brzegów rzeki.

Nazwa Swornegacie wzbudza ciekawość w turystach, którzy przybywają tu kajakami, łódkami lub trafiają do Sworów podczas rowerowych podróży. Wykorzystując zabawne skojarzenie z bielizną, w Swornegaciach stworzono produkt regionalny – prawdziwe, koronkowe, białe gacie wzorowane na XIX-wiecznej bieliźnie. Jednak pochodzenie nazwy nie ma z nimi nic wspólnego.

Symboliczne gacie